About the closest I come to seeing a weird Shakespeare production was something that we did at the University of Washington when I was a freshman (1960).
Rod Whitaker, who would later go on to become novelist "Trevanian" (THE EIGER SANCTION), concieved and staged a 1-hour production of HAMLET, which was done live on the University's local television station. The play was presented with a minimum of set, just bits and pieces, against a cyc.
It had some good people in it. John Gilbert, who would go on to join the Seattle Rep, was Hamlet, Marian Hailey, who later did films like LOVERS AND OTHER STRANGERS was Ophelia and Penny Ogilivy (now the wife of actor Frank Farmer) was Gertrude.
I played Osric...probably because they could find anybody else. It was not my finest moment, but I did enjoy being a part of that project.