After enough non-communication, I went right to the top of the food chain. That nice person said he would take care of it, and ten minutes later I had my corrected galley, checked it, signed off on it, and at some point by morning it goes to the printers, then my gal, who was indeed out all day today and Friday (and Monday and Tuesday of last week), should be in in the morning and we'll get the new order placed. If she's not, then the head guy will arrange everything and make sure it gets to the right printing plant.