DR Ann - I'm no expert, but this happened to me fairly recently. My Paypal recipient did not have a "registered account," and after 30 days, my payment came back into my bank account.
I don't think a Paypal recipient has to do anything special to claim incoming funds, do they? It's just deposited right into their specified account, assuming their Paypal account is active, with an email notification.