So..
bk - If you're not cabbing it down to the Metropolitan Room... Take the 1 Train to Columbus Circle. Transfer to the B or D Train to 42nd Street/Bryant Park. Transfer to the F or V to 23rd Street. Walk about a block and half to the Metropolitan Room. -Or you could take the 1 all the way down to 23rd too, I guess, and walk over the two blocks.