Yes, MattH. That "Anyone Can Whistle" is brilliant. The liner notes on the LPs suggest he is crying as he sings. That set has several definitive performances, in my mind.
How many words are there in common usage like "malaprop", that come from a character's name in a play?