Back from another long and frustrating evening in the editing room. I was very prepared with my little fixes, and those all went very quickly. Then, it should just have been a matter of cutting in the fixes into our digibeta master, but it wouldn't work because the way in which the letterbox was put on has somehow caused everything to be off by a half-frame to a frame. So, they're trying to patch in everything the way it was when we output the other night - if that doesn't work, they have to relay the whole show to a new digibeta. Tomorrow by noon they'll have two DVDs for me - one standard 4.3 letterbox version, and one anamorphic widescreen TV version.