I was watching the Spanish language version of Universal's 1931 DRACULA, the version filmed with the Spanish speaking cast, but doggone it if'n I can only get the English subtitles for the hearing impared to come on rather then just plain English subtitles...so not only does it give me the English traslantion it tells me when something creaks, when someone laughs, giggles, screams, ect.
It was most annoying so I turned it off. I wanted to watch it because I will have the opportunity to meet it's star, Lupita Tovar, when I go to L.A. as she is being honored at a Motion Picture Arts and Sciences event that I plan to attend...I am hoping her daughter Susan Kohner will also be there!