Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Pages: 1 ... 6 7 [8]   Go Down

Author Topic: COLON CLEANSER  (Read 21569 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

François

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 757
Re: COLON CLEANSER
« Reply #210 on: July 03, 2009, 09:45:52 PM »

DR François - A semi-random question for you:

What is the French word/term for "ice cream toppings" - things like chopped nuts, sprinkles, jimmies, hot fudge, etc.?  Would "accoutrements" work?

A semi-randon answer from me!

First, those toppings are typically American. We seldom add anything to an ice cream here!

But, when we do, we tend to call them "nappage", even if it is technically not, like chopped nuts. "Nappage" ou "ajout" but not "accoutrement", which is more for the way people dress!

http://www.mcdonalds.fr/#/all-products/product-mc-flurry/
« Last Edit: July 03, 2009, 09:49:56 PM by François »
Logged

JoseSPiano

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 58983
  • Who wants ice cream?
    • The View From A Piano Bench
Re: COLON CLEANSER
« Reply #211 on: July 03, 2009, 09:50:07 PM »

DR François - A semi-random question for you:

What is the French word/term for "ice cream toppings" - things like chopped nuts, sprinkles, jimmies, hot fudge, etc.?  Would "accoutrements" work?

A semi-randon answer from me!

First, those toppings are typically American. We seldom add anything to an ice cream here!

But, when we do, we tend to call them "nappage", even if it is technically not, like chopped nuts. "Nappage" ou "ajout" but not "accoutrement", which is more for the way people dress!

Merci!

So...

"Voulez-vous avez la nappage?"

"Voulez-vous avez l'ajout?"
« Last Edit: July 03, 2009, 09:53:09 PM by JoseSPiano »
Logged
Make Your Own Luck.

JoseSPiano

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 58983
  • Who wants ice cream?
    • The View From A Piano Bench
Re: COLON CLEANSER
« Reply #212 on: July 03, 2009, 09:56:22 PM »

PAGE EIGHT ICE CREAM - WELL, GELATO - DANCE!!!



1/2 Dark Chocolate, 1/2 "Bacio" (Milk Chocolate with Hazelnut Chips)
Logged
Make Your Own Luck.

François

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 757
Re: COLON CLEANSER
« Reply #213 on: July 03, 2009, 10:10:06 PM »

DR François - A semi-random question for you:

What is the French word/term for "ice cream toppings" - things like chopped nuts, sprinkles, jimmies, hot fudge, etc.?  Would "accoutrements" work?

A semi-randon answer from me!

First, those toppings are typically American. We seldom add anything to an ice cream here!

But, when we do, we tend to call them "nappage", even if it is technically not, like chopped nuts. "Nappage" ou "ajout" but not "accoutrement", which is more for the way people dress!

Merci!

So...

"Voulez-vous avez la nappage?"

"Voulez-vous avez l'ajout?"

"Voulez-vous avec nappage?"
"Voulez-vous un ajout?"

Logged

JoseSPiano

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 58983
  • Who wants ice cream?
    • The View From A Piano Bench
Re: COLON CLEANSER
« Reply #214 on: July 03, 2009, 10:12:06 PM »

Once again, DR François, merci beaucoup!
Logged
Make Your Own Luck.

MBarnum

  • Guest
Re: COLON CLEANSER
« Reply #215 on: July 03, 2009, 11:27:50 PM »

spent the evening watching some old TV programs...WHIRLYBIRDS, LAW OF THE PLAINSMAN, TRACKDOWN, CODE 3, RIPCORD...fun stuff.

Now it is time to go to bed.
Logged

DAW

  • Guest
Re: COLON CLEANSER
« Reply #216 on: July 03, 2009, 11:55:11 PM »

I see that the OBC of 9 to 5 is now available from Amazon.com for the much more reasonable price of $12.99.         :)
Logged

DAW

  • Guest
Re: COLON CLEANSER
« Reply #217 on: July 03, 2009, 11:57:43 PM »

DR FJL, you never fail to make me laugh!!!!!    :D
Logged
Pages: 1 ... 6 7 [8]   Go Up