bk - It "simply" sounds like your hotel has a very weak signal. You should not have to run the Network Diagnostics each time the signal hiccups.* Just turn off your Airport for a few seconds, then turn it back on. That should do it.
*If you did end up changing something in your internet/network preferences, you may have an issue when trying to reconnect to you home network/wireless.