So, the word "beneficiary" is deemed a bit too legal for some I work with (at an insurance company). "Family" isn't necessarily those to whom a person leaves his money, however, so it's not quite right. Thesaurus.com recommends "crown prince/princess" as one synonym. Hmm. Don't think that's it, either.