DR DL Iris, that "Great American" sounds, well, great. I wish I'd gone, too, more than that one time. I wonder if the one at La Cienega was smaller than yours.
And yes, the waiters just sang when the time was right, walking among the tables ... no stage or formality or anything.