I finished the very long intro to The Decameron last night. I had just finished Day 5. The audio version of one story made no sense. Turns out, it was the story of a gay man who married a randy wench. He catches her lover and it turns out it was a young man he had his eye on. They come to a truce, and they both have their way with him. No one was going to translate that, even in the early 20th century. The depiction of the gay man was ugly, but the story was fun.