I am just finishing up the movie First Cow, which, by all rights, I should have loved. It's a food movie, of sorts. But it was painful, and too many of the scenes were so dark, i couldn't see what was going on. Had the same problem trying to watch it at night.
So, I had the subtitles on and that just made it slower going somehow. A true slog.