Quote from: John G. on October 19, 2014, 06:19:45 PMQuote from: TCB on October 19, 2014, 05:42:51 PMWe always talk about disliking different remakes, but does anyone have a film that they wish someone would remake?A Little Night Music. Without Liz Taylor mispronouncing schnapps. Did she pronounce it like they do in the UK?http://dictionary.cambridge.org/us/pronunciation/british/schnapps
Quote from: TCB on October 19, 2014, 05:42:51 PMWe always talk about disliking different remakes, but does anyone have a film that they wish someone would remake?A Little Night Music. Without Liz Taylor mispronouncing schnapps.
We always talk about disliking different remakes, but does anyone have a film that they wish someone would remake?
Quote from: John G. on October 19, 2014, 06:22:53 PM West Coast swing, East Coast swing Is the difference that East Coast is done with a Lon Gisland accent?
West Coast swing, East Coast swing
Quote from: Jane on October 19, 2014, 06:27:23 PMQuote from: John G. on October 19, 2014, 06:19:45 PMQuote from: TCB on October 19, 2014, 05:42:51 PMWe always talk about disliking different remakes, but does anyone have a film that they wish someone would remake?A Little Night Music. Without Liz Taylor mispronouncing schnapps. Did she pronounce it like they do in the UK?http://dictionary.cambridge.org/us/pronunciation/british/schnappsSort of. But she made it longer and uglier. And almost Southern, not British. And the film is set in Germany, and the character is German. She should be pronouncing it the German way, which is the way you would pronounce it. It does not rhyme with snaps.
