I called my insurance agent and left a message, but she hasn't called back. Hopefully, she will tomorrow.
Hopefully she can send you to someone who can fix it right away.
When I first reported it and we spoke, she had some places that they had dealt with, but the seemed very far to drive with a broken window. Now that I've driven it this short distance (5 miles each direction) and pretty much survived, it probably wouldn't be a problem to drive to Tacoma or Shelton.

We'll see what she says.