The guy at the dealership who helped me was able to get all the information and send it to my claims agent. Hopefully, she'll now be able to deal with it quickly.
You'll notice that I, BK, have not gone down a rabbit hole.