This is the "chart" my DH was presented with at Temple last night, which he and the band were expected to sight-read.
The Hebrew goes from right to left, but the chord symbols go from left to right. Also, they were not advised until they started playing what key the Cantor (on guitar) was playing in.
I would have run screaming from the building.