To answer my own question from a few days ago:
Meatloaf traditionally includes ketchup or tomato sauce, whereas Salisbury Steak traditionally does not. In addition, Salisbury Steak is traditionally served with a rich brown gravy.
But otherwise, they're pretty closely related, ingredients-wise.