You can see Aldo's, which I remember from 1972/73, to the left of the Free Jobs sign.
Aldo's sign shows up nicer in one called "Hollywood Blvd 1957". But I can't confirm Coffee Dan's in that one.
(Sorry for no URLs -- I'm on the iPad -- does anybody know how to copy/past URLs from Safari or any other iPad browser?)