And since I've been catching up on the notes, there were a few things that stuck in my head.
DR Jay, was it?, or somebody else mentioned he would like to see Jerry Orbach as Mr. Mister in The Cradle Will Rock. My first exposure to the show was on a complete recording done many years ago with Orbach as Larry Foreman. I don't think I've ever seen it on CD, only the Patti Lupone version
DR vixmom had the temerity to quote "Jabberwocky" in the Hebrew translation without once mentioning the definitive (there are three I know of) Esperanto version. A simple search on "Jabervokado" came up with 124 references. Viz.
Jabervokado
Lewis Carroll
tradukita deWilliam F. Orr
Je brolgo, la shlikesblaj tovoj
Giris en geal' kaj bornis;
Mimziaj estis la borgovoj
Kaj la dejma vork' elgornis.
"Atentu, fil', la Jabervokon--
Dentmordanton, ungtenanton!
Kaj la Jubjub-birdon, kaj
Frumjozan Bancprenanton!"
Li prenis la vorpalan glavon,
Manksan malamikon chasis--
Sub Totoa arb' starante,
Li sin pensadlasis.
Kaj dum la knab' ufeme pensis,
Flamokula Jabervoko
Trablufiblis la arbaron,
Blurbis al la loko!
Unu! Kaj du! Kaj tiel plu!
Shnikshnakis la vorpala klingo!
Li regalumfis kun la kap',
Kun glavo en glavingo.
"Do patren venu, fil' brilmanta!
Jabervokon vi detruis!
Tago frabla! Fil' kapabla!
Ghoje li chortuis.
Je brolgo, la shlikesblaj tovoj
Giris en geal' kaj bornis;
Mimziaj estis la borgovoj
Kaj la dejma vork' elgornis.