Two of those things I can't stand:
"Based off" instead of "based on", and "based out of" instead of "based in".
I originally would hear the latter from salespeople in the industry I worked in. "My company is based out of Denver." No sir, actually, it's based IN Denver. You're welcome.