So, no workarounds for this revolting Photobucket problem?
BK, I don't know if it works the same way on a MAC as it does a PC, but what I have always done is:
1. Right mouse click on the photo that is in Photobucket (or any photo on the internet, for that matter)
2. When the window pops up, choose properties
3. In the next window that pops up look for Address/URL.
4. Highlight the URL. Righ click on the highlighted URL and choose "copy"
5. Go to HHW, to the post you are writing (using reply, not quick reply) and paste in the URL.
6. Highlight the URL that you just pasted into you posting.
7. Then choose from the above listed "BBC Tags" the one that looks like tiny framed picture. This is called "insert picture," Click on it. It will automatically put and [img] tag at the beginning and end of the URL that you had pasted in.
8. Then continue with you post as normal and enjoy. You will have a lovely photo in your post.