There was a very funny book my mom gave me years ago full of actual printed malapropisms. My favorite was a circa 1970 woman with Republican hair (and I know you know what I mean) standing next to her outdoor light, with her hand on its stand. The caption said she was one of only two women to hold a similar post.