Jennifer: The ending of the US in terms of Lisbeth seeing what she sees is exactly the same as the ending in the extended SWEDISH version - the extended SWEDISH version adds about thirty minutes of footage that wasn't in the SWEDISH version that played in theaters and that thirty minutes is all important. For me, the CHANGES that the US makes to the ending in other ways, said changes NOT being from the book at all, are not good and completely unnecessary. And Mr. Fincher and his screenwriter completely blow the emotional wallop of the end of the Vanger part of the story - in the Swedish version that scene is very touching.
I don't know if it was the "extended" version or not, but I watched the Swedish version on DVD and it ran 152 minutes.
I agree that Lisbeth's clandestine actions at the end of the films lead into the 2nd movie, but
is there going to be a 2nd American movie?Based on the box-office returns thus far, that is certainly in question.
Possible Spoilers Ahead:What
I would have done in this first film is have the Christopher Plummer character give Daniel Craig the files, then have a news report that the character who sued Craig (
Sorry, I can't recall his name) was arrested.
That would have eliminated the need for Lisbeth stealing the guy's money
in this film...and the picture could have ended with Lisbeth seeing Craig with the Robin Wright character, then tossing away his Christmas present.
IF there was a second movie, you could have opened it with Lisbeth stealing the guy's money and proceeded from there.
At least, that's the way I would have done it.
Books are books and movies are movies. 