Yesterday afternoon I sharpened a pencil and sat me down in front of the Big Speakers to take down a few altered sung phrases from AVENUE Q, only to discover that they're in fact singing exactly what's in the printed score. Rather, one of the printed scores. There are three or four points where some obvious revision took place, and while we're performing it per the rental material, we wanted to deviate in just one little place, which is actually the most minor, insignificant change of all of them.
Fortunately for moi, a PDF score that someone found reflects exactly what's on the original cast CD and an early (ahem) DVD, so -- voila! -- my work is done before it begins! If only life could be like that all the time.