To be fair, it's not a pan-and-scan transfer, it's open matte. Not that that excuses them from giving us a proper 1:85 transfer.
Yes, Mr. Montand's accent does cause some giggles, but I just like his "presence". And I'll take a few grace notes anyday over what Barbra does in this film. Her voice sounds great - her changing the notes of songs (this isn't a club act, it's a film, and a CHARACTER), is terrible.
BLATHER!
More importantly, what am I doing up at seven-thirty?