"Hooka Tooka" is a very old expression, and I'm sure Chubby simply adapted it for his twist album
It was born on the streets, in the neighborhoods, of New York City.
Some guy, most likely named Vito, walked up to a cop and, gesticulating wildly toward a woman walking down the street, exclaimed: "That hooka tooka my wallet!"
Yeah....that's how it was born.